Övertalning

Fick presentkort i julas på en spa-behandling utav min omtänksamme, dåvarande sambo, och imorgon ska jag äntligen utnyttja det. Googlade vad för slags behandling det är, och blev glatt överraskad när jag insåg att jag ska bli bortskämd i hela 90 minuter! Gud vad skönt, jag längtar efter massage!
Håller på att läsa Jane Austens "Övertalning" och jag kan rekommendera den som funderar på att läsa den att köpa ett exemplar på något moderniserat språk. Den versionen som jag fått tag på bör man inte läsa när man är lite halvtrött eller ofokuserad. Känns ibland som att försöka lösa ett matematiskt problem, när man måste läsa om meningen högt för sig själv för att ens fatta innebörden eller sammanhanget... Språk har jag aldrig haft svårt för men, oj, vad avancerat modersmålet kan vara ibland! Klart att det skulle kännas skumt att läsa en 1800-tals roman på blatteskånska, men lite förenklad svenska vore att föredra...
Jobb i morgon igen, slut på minisemestern, tur då att jag börjar arbetsveckan med en kort dag och får avsluta den med en avslappnande spa-kur!


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0